Utbildningsföretaget Academedia har fortsatt positiv organisk tillväxt, trots den demografiska utvecklingen i Sverige.