Säkerheten kring svenska intressen i Bryssel, exempelvis svenska beskickningar, kommer att höjas efter terroristattacken där två svenskar dödades på måndagen.