Vd:n för en av Storbritanniens största banker, Natwest, avgår sedan hon lämnat felaktiga uppgifter om en av bankens kunder – populisten Nigel Farage – till BBC.