En brittisk domstol har avslagit en stämningsansökan mot energijätten Shells ledning.