”Internskämt med en polare hemifrån.”