Mikael Ymer gjorde vad han kunde i den tredje omgången av Wimbledon. Men det räckte inte.