Lamine Yamal är yngste spelare att göra både mål och assist i en match i herrarnas Champions League-fotboll.