Homofobiska ramsor ska inte höras på fotbollsarenorna i Frankrike, säger inrikesministern Bruno Retailleau.