Det amerikanska investmentbolag som vill köpa Premier League-klubben Everton anklagas för omfattande bedrägerier.