Vegas är vidare till semifinal i NHL-slutspelet efter att ha besegrat Edmonton med 5–2 i det sjätte kvartsfinalmötet.