Franska skidskytten Julia Simon nekar till att ha stulit från lagkamrat.