Katalanskan en hjärtefråga för fotbollstränaren Pep Guardiola.