Publik i kanadensiska Montréal buade under den amerikanska nationalsången inför mötet mot Finland i ishockeyturneringen Four Nations.