Trots en tuff start är USA:s hopplag kvalat till OS i Paris 2024 – om än efter en oväntat lång väntan.