Det blev varken julmat eller nyårsfyrverkerier för fjärilsimmaren och medaljhoppet Louise Hansson.