Spelare ska inte kunna permitteras inom ramen för det nya kollektivavtalet som Unionen och Arbetsgivaralliansen har enats om för idrotten.