Tyskland förlorade oväntat mot Colombia i den andra gruppspelsmatchen i fotbolls-VM i Australien och Nya Zeeland.