Tyska fotbollsförbundet (DFB) ändrar reglerna för icke-binära och transpersoners lagtillhörighet.