Yan Coutos flickvän skulle visa sitt stöd på Instagram när partnern spelade Champions League.Ett problem: Hon lade upp en bild från ett tv-spel.