Göteborgsbördige Lucas Raymond gjorde två mål för sitt Detroit i mötet mot Pittsburgh.