Två norska ledare stängs av efter skandalen med manipulerade dräkter i backhoppning under skid-VM i Trondheim.