Den belarusiske friidrottstränare som försökte kidnappa sprintern Kristina Timanovskaja under OS i Tokyo stängs av i fem år.