65-årige John Tortorella stängs av i två matcher och tvingas böta över en halv miljon kronor.