Florida slog ut Toronto i kvartsfinalen i NHL-slutspelet.