Poliskällor uppgav att en väska med polisens säkerhetsplaner för OS i Paris hade stulits från ett tåg i den franska huvudstaden.