Tyskland var på väg att missa gruppsegern i fotbolls-EM, men Niclas Füllkrugs sena 1–1-nick mot Schweiz blev räddningen.