Polisen tog fyra tennissupportrar till förhör sedan de viftat med ryska flaggor och hotat säkerhetsvakter i Australian Open.