Tennisstjärnan och världsettan Jannik Sinner var nominerad till ett stort sportpris – men petas nu på grund av dopningssoppan kring honom.