Tidigare världsettan Caroline Wozniacki gör sig redo för comeback efter mer än tre år som pensionär.