Tennisspelaren Alexander Zverev ska böta motsvarande 5,3 miljoner kronor efter anklagelser om att han åsamkat sin ex-flickvän fysisk skada,