Tre mardrömsminuter – och Sveriges chanser att nå fotbolls-EM nästa sommar är nästintill utraderade.