Svenskdansken Magnus Mattsson nätade i sin debut för FC Köpenhamn – hemma mot Champions League-mästaren Manchester City.