Nils Höglander svarade för två mål när hans Vancouver besegrade Toronto med 6–4 i nattens NHL-ishockey.