Svenska tennisstjärnan Rebecca Peterson fick en mardrömslottning i säsongens sista grand slam-turnering, US Open.