Den svenska volleybollstjärnan Isabelle Haak och hennes italienska klubb Conegliano är klara för Champions League-final.