De svenska OS-guldmedaljörerna i beachvolleyboll radar upp vinster i världstourtävlingen i Brasilien.