Fotbollsmålvakten Emma Holmgren fick inte spela mer än sex matcher på två år i Lyon och valde därför att inte förlänga kontraktet.