Sverige var chanslöst mot Tjeckien i den sista gruppspelsmatchen i volleyboll-EM.