Tyska jätten Bayern München har valt att avsluta sitt samarbete med flygbolaget Qatar Airways.