När Hammarby i kväll möter polska Lech Poznan i kvalet till Europa League finns ett bekant ansikte i motståndarlaget.