Det internationella ishockeyförbundet stänger av den kanadensiske forwarden Joseph Veleno i fem matcher.