Ukrainskan Ljudmyla Kitjenok och lettiskan Jelena Ostapenko tog hem dubbeltiteln i grand slam-turneringen US Open i New York – två dagar efter att den ukrainska tennisstjärnan ställt in sitt bröllop.