Den ukrainska 16-årige tennisspelaren Jelizaveta Kotljar har fått utstå viss kritik efter en händelse i Australian Open.