Speedwaystjärnan Antonio Lindbäck, som kör för både Rospiggarna och Valsarna, är under utredning sedan han testat positivt i ett dopningstest.