Spanska damlandslaget i fotboll bryter sin bojkott efter överenskommelse med förbundet under natten.