Alexia Putellas rörd till tårar – konflikten mellan spelargruppen och förbundet har varit slitsam.