En plats i Stanley Cup-slutspelet såg ut att vara så gott som körd för Erik Karlsson och hans Pittsburgh Penguins.