AIK-produkten Joakim Thelin gav gästerna segern på Hovet.