Världstrean Carlos Alcaraz är utslagen ur US Open efter att ha förlorat mot nederländaren Botic van de Zandschulp i raka set, 1–6, 5–7, 4–6.