Skottland spurtade starkt och vann toppmötet mot Ukraina med 3–0 i B-divisionen i Nations League.